Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Uw ogen zullen naar vreemde vrouwen zien, en uw hart zal verkeerdheden spreken. |
| WLC | עֵ֭ינֶיךָ יִרְא֣וּ זָרֹ֑ות וְ֝לִבְּךָ֗ יְדַבֵּ֥ר תַּהְפֻּכֹֽות׃ |
| Trans. | ‘êneyḵā yirə’û zārwōṯ wəlibəḵā yəḏabēr tahəpuḵwōṯ: |
| AC | לג עיניך יראו זרות ולבך ידבר תהפכות |
| ASV | Thine eyes shall behold strange things, And thy heart shall utter perverse things. |
| BE | Your eyes will see strange things, and you will say twisted things. |
| Darby | Thine eyes shall behold strange women, and thy heart shall speak froward things; |
| ELB05 | Deine Augen werden Seltsames sehen, und dein Herz wird verkehrte Dinge reden. |
| LSG | Tes yeux se porteront sur des étrangères, Et ton coeur parlera d'une manière perverse. |
| Sch | Deine Augen werden seltsame Dinge sehen, und dein Herz wird verworrenes Zeug reden; |
| Web | Thy eyes shall behold strange women, and thy heart shall utter perverse things. |
